So, my theory is that there is a LB dictionary, and every LB in Thailand must learn it at birth. It is 2 pages long. It has the following items:
"Hanloooo, how u?"
"Wut u do?"
"Hansome man!"
"Where u from?"
"How long u stay?"
"Where u stay?"
"I can do anyting for you! No problem."
"I lub only u, no one else, only u"
"Shhhuuureee! Shuuurreee?"
So, ok, we all know that. Now imagine you go to a business meeting and are introduced to new work colleagues. You say:
"Hanloooo, how u, hansome man!"
Colleague says, "what about those new products?"
You say, "They can do anyting for u. No problem. No problem. What u want they can do. Shurreee!"
Colleague, "Can u bring some over?"
You, "No problem, no problem. Where u stay, where u from? How long u stay? I can do anything for u. No problem. Shhhurreee!"
Colleague, "Ok, thanks. I'll talk to you again. But I don't want you working with competitors."
You, "Where u go, hansome man? I go wit u. Me lub u, only u, no problem. I can do anyting for you!"
You have to live in Bangkok to appreciate this, with the accents, but if u do, you'll roll over laughing imagining it with friends.
"Hanloooo, how u?"
"Wut u do?"
"Hansome man!"
"Where u from?"
"How long u stay?"
"Where u stay?"
"I can do anyting for you! No problem."
"I lub only u, no one else, only u"
"Shhhuuureee! Shuuurreee?"
So, ok, we all know that. Now imagine you go to a business meeting and are introduced to new work colleagues. You say:
"Hanloooo, how u, hansome man!"
Colleague says, "what about those new products?"
You say, "They can do anyting for u. No problem. No problem. What u want they can do. Shurreee!"
Colleague, "Can u bring some over?"
You, "No problem, no problem. Where u stay, where u from? How long u stay? I can do anything for u. No problem. Shhhurreee!"
Colleague, "Ok, thanks. I'll talk to you again. But I don't want you working with competitors."
You, "Where u go, hansome man? I go wit u. Me lub u, only u, no problem. I can do anyting for you!"
You have to live in Bangkok to appreciate this, with the accents, but if u do, you'll roll over laughing imagining it with friends.
Comment