BTS = Bangkok Transit System
some other words the girls often use are:
pai (ti)nai - where you go?
pai duai - (want to) go with you/(want to) go too
for the touts in patpong, they might leave you alone if you reply this when the grab your arm and want to take you to an upstair sex-show:
"mai ow, pai kc-sam" - dont want, i am going to king castle 3 (in other words. i dont want pussy show, i am a raving homosexual hehe)
another one that might work, but they probably wont believe is: "tang set leo" i am broke/money finish already.
the old joke, when the bargirls say "dak-ling", which sounds like darling, means actually monkey-ass ..
foreigners are referred to as farang which accidently is the name of the guava fruit, so if someone call you farang you can reply with "no!! sappalot", or if you want to be a real show off .. "phom mai-chai farang, phom bpen mak-see-da". mak-see-da is the isaan/lao equivalent of farang.
the rock-hybrid band linkin park, if pronounced ling-gin-pak means monkey eats vegetable
also, "man(n)" means "it" in thai, so if you are referred to as that and not farang or kao(him), you might wanna split .. but not be confused with "mann-sabaw" which means sanuk(fun)!
but when in the bars and you want to drink and have fun these come in handy:
chok dee - cheers/good-luck
chon geo - cheers/let's drink (together)
dok mot - bottoms up!!
Comment