I've come to realize through very painful experience, that in Thailand, to do small lies is considered very much ok.
Generally, us westerners think, "If she does a small lie, she'll do a big lie later.".
However, the Thais don't think that way.
I had one girl, whom I really, really trusted, reveal something she swore she would never, ever tell. When I found out she'd told someone, I confronted her, and she, very seriously said, "Yes, but that's ok. It didn't cause any trouble with the guy I told." Meaning, she judged the "trouble" it would cause, and because she thought it ok, the lie was ok, and why was I complaining.
This has happened maybe 3 times, and the first 2 I thought "Lying bitch", but now I'm thinking, "That's Thai", and maybe everyone is like that.
Annoyed.
Generally, us westerners think, "If she does a small lie, she'll do a big lie later.".
However, the Thais don't think that way.
I had one girl, whom I really, really trusted, reveal something she swore she would never, ever tell. When I found out she'd told someone, I confronted her, and she, very seriously said, "Yes, but that's ok. It didn't cause any trouble with the guy I told." Meaning, she judged the "trouble" it would cause, and because she thought it ok, the lie was ok, and why was I complaining.
This has happened maybe 3 times, and the first 2 I thought "Lying bitch", but now I'm thinking, "That's Thai", and maybe everyone is like that.
Annoyed.
Comment